您好,欢迎访问澜沧江-湄公河综合执法安全合作中心门户网站!

  • 湄公河综合执法安全合作中心

首页 > 中文版   > >  中心活动
郑百岗秘书长率工作组赴珠海对中心援助船艇进行试航验收
发布时间:2020/7/20 10:56:40来源:本站作者:管理员 浏览次数:562 分享到:


近日,澜湄执法中心郑百岗秘书长率工作组赴广东省珠海市江龙船艇科技股份有限公司,对中心委托该公司建造的的10艘巡逻艇进行试航验收。江龙公司晏志清董事长陪同验收。

Recently, the SG, Zheng Baigang leading the LMLECC panel visited the Jianglong LTD in Zhuhai, Guangzhou Province and conducted shakedown acceptance inspection of 10 patrol boats which constructed by the company, which was accompanied by the board chairman, Mr. Yan Zhiqing.  

在珠海船厂,郑百岗秘书长实地查看了船艇建造完工情况,并亲自参加试航。经工作组实地试航验收,船艇各项指标性能符合设计要求随后,中心工作组与江龙公司领导对该批船艇顺利进行交接。

In the dockyard, SG Zheng Baigang inspected the constructed boats and participated the shakedown cruise in person. With the on spot acceptance inspection of the panel, all the performance index of the boats met the designing demands. Then the handover was conducted smoothly between the panel and the leaders of Jianglong LTD.

下一步,该批船艇将援助成员国执法部门在湄公河航道开展巡逻执法、打击犯罪和救助遇险人员船只等任务,更好的维护和保障湄公河国际航运安全。

On the next phase, the boats will be aided to the law enforcement agencies of the member states and used for law enforcement patrol along Mekong river, combating crimes and rescuing, which will further safeguard and ensure the safety of the international waterway of Mekong river.


电话:0871-8866888 传真:0871-8866888 E-mail:webmast@lm-lesc-center.org 网站备案号:滇ICP备17005551号-1

版权所有:澜沧江湄公河综合执法安全合作中心 承办:澜沧江湄公河综合执法安全合作中心

(建议使用1024×768分辨率IE8.0以上版本浏览器)